Il y a un train toute les 10 minutes environ entre la gare centrale (Zürich HB) et l'aéroport (Zürich Flughafen) (environ 10 minutes de trajet selon les trains) et vice-versa ! Tout dépend, où tu te rends à Zürich, il y d'autres gares désservie selon les trains ! La plupart des trains vont au-delà de Zürich (Bern, Bâle, Lucerne, Lausanne, Genève) et d'autres partent direction Winterthur, Saint-Gall, Frauenfeld sans passer par la métropole helvétique !
http://www.sbb.ch/fr/
En termes de distance, c'est environ 15km !
Sinon, il y a également le tram (ligne 10), mais ça prend beaucoup de temps (35 minutes) !