a quel age les suisses allemands apprenent ils le francais ? parce que j'en ai rencontré un de 20 ans qui le
emmanuelle b
2008-07-15 11:39:51 UTC
parlait rudement bien ...
Quatre réponses:
ginette
2008-07-16 01:19:46 UTC
Ca dépend aussi de la volonté de cette personne à apprendre le français (langue obligatoire à l'école quand même)!
C'est vrai que les cantons concernés par le bilinguisme sont souvent très bons en français (Fribourg, Valais, Berne).
Et puis, il y a aussi la proximité géographique qui fait que beaucoup de suisses allemands passent du temps en suisse romande et apprennent par ce biais là.
Et enfin, ce n'est pas (plus) rare de voir des couples suisse allemand-romand où l'enfant est baigné dès son plus jeune âge dans les 2 langues. (le plus drôle sont les francophones qui parlent très bien le suisse allemand mais n'arrivent pas à s'exprimer en hochdeutsch!).
Mais de façon général je trouve que les suisses allemands s'expriment très bien en français, qui n'est pas une langue facile à apprendre pour un étranger.
Bantou
2008-07-16 09:03:03 UTC
tout ce qui a été dit est juste, il faut toutefois savoir que le suisse allemand OSERA parler français tandis que le suisse romand n'ose pas se lancer !!
Daphné
2008-07-15 18:51:02 UTC
blueeyes2214 a tout dit, je confirme
Bonjour la Suisse.
blueeyes2214
2008-07-15 18:47:59 UTC
Ca dépend de quelle région ils viennent. Dans un canton comme Fribourg ou le Valais, cet apprentissage va se faire plus tot, bilinguisme régional oblige.
Je dirais : ils le savent en général déjà bien à l'adolescence dans ces cantons-là, mais dans les régions plus éloignées de la Romandie, il est parfois surprenant de constater que les gens parlent en anglais aux francophones plutot qu'en francais...
Celui que tu as rencontré devait avoir des amis ou proches francophones ou habiter un canton bilingue.
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.